Instructiones ad usum olei lubricantis ad valorem acidum totalem et ad diagnosticum reagentis

【Nomen Producti】

Nomen Genericum: Numerus Acidi Totalis (TAN) Reagens Diagnosticum pro Oleis Lubricantibus

Nomen Producti: Reagens Diagnosticum Numeri Acidi Totalis (TAN) pro Oleis Lubricantibus

Nomen Anglicum: TAN Test Kit

【Usus Destinatus】

Vita utilis olei lubricantis, de qua saepe loquimur, est aestimatio ex datis laboratorio datis sub condicionibus operationis idealibus. Propter complexitatem cuiusque ambitus applicationis, vita utilis eiusdem olei lubricantis variari potest inter loca, ita ut multi clientes incerti sint de intervallo accurato mutationis olei. Sine datis quae hoc clientibus explicent, commendationes ingeniariorum aliquantum insufficientes sunt et difficiles clientibus ad accipiendum; mittere exempla olei ad instituta probationum professionalia ad analysin non solum tempus multum consumit, sed etiam relative sumptuosum est. Ut clientibus adiuvetur condicionem praesentem olei sui lubricantis in situ determinare et intuitivius intellegere utrum mutandum sit necne, hoc productum designatum est ad illustrandas mutationes correspondentes in oleo lubricante sub condicionibus oxidantibus.

XIV

【Principium Probationis】

Haec methodus adhibetur ad aciditatem vel compositionem basicam oleorum lubricantium in isopropyl ethanolo et tolueno solubilium determinandam. Adhibetur ad mutationes in oleo lubricante sub condicionibus oxidantibus determinandas. Certa quantitas exempli olei lubricantis in solvente titrationis ponitur, et solutio indicatrix in ampulla probationis est solutio naphtholi; mutatio coloris est a caeruleo ad viridem, deinde ad aurantiacum.

【Praecipuum】

Indicatores tolueni, aquae destillatae, et naphtholi

【Res Inclusae】

Reagens probationis x 1 2. Pipetta exempli gratia x 1 3. Charta ad oleum absorbendum x 1

【Requisita speciminis olei】

1. Cum exempla olei lubricantis extrahis, ampullis siccis et anhydris utere ad contaminationem secundariam aquae vitandam.

2. Cum experimenta peraguntur, exempla recens extracta, quotiescumque fieri potest, adhibenda sunt, et titratio incipienda est postquam exempla ad temperaturam ambientem redierunt.

【Methodi Probationis】

Antequam ulla experimenta peragantur, manuale instructionum totum legendum est. Ante usum, et productum et exemplum olei lubricantis examinandum ad temperaturam ambientem reducere debent.

1. Pipetta adhibenda est ad exemplum olei lubricantis examinandum colligendum.

2. Postquam superficiem pipettae detersisti, operculum lagenae reagentis aperi et decem guttas exempli examinandi in reagens adde.

3. Lagenam reagentis tege et rite agita ut specimen olei lubricantis plene cum reagente mixtum sit.

4. Exspecta dum color reagentis mutetur; eventus probationis intra 2-3 minuta legi debet.

(Nota: Capacitatem huius ampullae reagentis ne excedas. Cave, quaeso.)

【Utere】

1. Hoc reagentium semel tantum ad usum in probationibus in situ destinatur.

2. Hoc reagens solum ad examinanda resultata qualitativa destinatur; detectio oxidationis per analysin quantitativam confirmanda est.

3. Hoc pertinet ad casus ubi oleum lubricans propter oxidationem sub usu normali deficit. Attamen, paulo inaccuratum esse potest in casibus ubi oleum lubricans propter emulsificationem deficit.

4. Resultata probationis intra 2-3 minuta legi debent. Ne falsae reactiones fiant, resultata irrita erunt si plus quam 30 minuta ab additione speciminis praeterierunt.

【Interpretatio Resultatorum Probationis】

XV

Reagens caeruleum:Hoc significat reagens colorem originalem sine mutatione significanti retinere. Hoc indicat oleum lubricans oxidationem non subiisse, et valorem neutralisationis eius inter 0-0.6 mg KOH/g esse, quod id ad usum tutum reddit.

XVI

Reagentia viridia:Si reagentium a caeruleo in viridem mutatur, indicat oleum lubricans deterioratum esse. Si valor neutralizationis inter 0.6 et 2.0 mg KOH/g est, adhuc adhiberi potest, sed regulariter monitorandum est.

XVII

Reagens flavum:Reagentium a caeruleo in flavum mutatum est, quod indicat oleum lubricans oxidatum esse. Valor neutralizationis supra 2.0 mg KOH/g est, quod significat valorem aciditatis totalem (TAN) olei lubricans limitem attigisse, et lutum ac coke formari coepisse. Oleum lubricans quam primum mutandum est.

【Cautiones】

Per experimentum, specula tuta gerenda sunt ne productum in vestes aut cutem incidat. Numquam in oculos incidat.

【Primum auxilium】

  1. Si forte chemica in oculos tuos effusa sunt, statim aqua fluente vel solutione salina ablue. Dum abluis, palpebras superiores et inferiores attolle ut nullae chemicae residuae maneant (minuta XV-XX), tum guttas ophthalmicas statim adhibe.
  2. Si contactus cum cute acciderit, partem affectam aqua et sapone ablue donec nullae reliquiae chemicae remaneant.

【Specificationes Involucri】

Portio/capsa

【Condiciones repositionis et tempus conservationis】

In involucro originali inter 2-30°C conservandum et ne congelandum. Productum valet per 18 menses a die inspectionis superatae.

【Societas Fabricatoria】

Nomen Societatis: Shanghai Jiongcheng Industrial Co., Ltd. (Hengfu Lubricating Oil)

Inscriptio Societatis: Via Jiaxin 1123, Districtus Jiading, Shanghai.

Numerus telephonicus societatis: 008618701763042

【Societates Coproductionis】

Nobiscum contactum facere licet:info@jc-itech.com


Tempus publicationis: XXII Ianuarii MMXXVI